Thirty percent of rural Americans have substandard housing -- and it's expensive. But these communities are finding ways to give low-income residents homes of their own.